Byly promarněny spousty drahocenného času.

Ještě ke všemu se hromadná vražda odehrála právě ve chvíli, kdy policie v kioscích a prodejnách kuřiva prováděla dávno naplánovanou razii na pornografickou literaturu.
Jedny noviny kromě toho na čelném místě vlídně poznamenaly, že ve městě vznikla panika, neboť tam řádí šílenec, kterého chytl amok, a hromadně vraždí lidi. A zatímco, stálo tam dále, po něm mizí všechny stopy, prochází se policie po městě, prohlíží si pornografické obrázky a láme si hlavu, jak vykládat mlhavé směrnice ministerstva spravedlnosti o tom, co pohoršuje veřejnou mravnost a co ne.
Když Kollberg kolem čtvrté odpoledne přišel do Kungsholmské ulice, měl ve vlasech a v obočí krystalky ledu, v obličeji napjatý výraz a v podpaží večerníky.
"Kdybychom měli tolik práskačů; co jich mají noviny, tak bychom vůbec nemuseli hnout prstem," řekl.